We stayed at the commodore last week and we really liked it!!
We didnt find it that noisy at all and our room was above the hotel bar!! The room was clean, very basic but has everything u need (bathroom, fridge, bed) though we didnt have a double bed (they'd just pushed to singles together!!)
The hills not too bad, i wouldnt call it a hill really, more like a sloped road, was abit difficult in the afternoon heat but walking anywheres difficult when ur 2 hot!! I thought the location was perfect, at the top of the road where most of the bars/clubs/restaurants & shops are and only 10min walk from the other main road!!
Anyone going to Argassi has got to go for a meal at Castaways (I recommend the chicken fajitas!!) a drink in The Factory (I LOVE YOU YANNI!!) & A drink in Ledgends!