Hi Justine,
Your kids will have a great time. I have a 13yr old daughter, 10yr old son and a 20 month old and we are going back in 4 weeks for our second holiday in Zante.
Yes, the Wild rose is in the complex, and is generally only open at night. (although last year they did open it in the afternoon for the football!!)
You will have a great time!!